llevo años sintiendome asi...
TRADUCIDA
¿Cariño, eres consciente de lo que me haces sentir?
Ahora mismo me siento invisible para ti,
como si yo no fuera real.
¿No me sentiste?
Cerré mis brazos a tu alrededor
¿Por qué no vuelves la espalda? (
turn away)
Aquí está lo que tengo que decir:
Fui dejada aquí para llorar,
esperando ahí fuera,
sonriendo con la mirada perdida (
to grin),
es entonces cuando me decidí.
¿Por qué debería preocuparme
porque no estabas aquí?
Cuando estaba asustada,
estaba tan sola.
Tú, tú tienes que escuchar,
estoy empezando a hacer locuras (o a alucinar=
to trip)
estoy perdiendo mi agarre (
grip)
estoy sola en este asunto.
¿Soy solo una chica que pusiste a tu lado
para ocupar el lugar de otra?
Cuando te giras, ¿puedes reconocer mi cara?
Solías quererme,
solías abrazarme,
pero ese no era el caso, no estaba todo bien.
Fui dejada aquí para llorar,
esperando ahí fuera,
sonriendo con la mirada perdida,
es entonces cuando me decidí.
¿Por qué debería preocuparme
porque no estabas aquí?
Cuando estaba asustada, estaba tan sola.
Tú, tú tienes que escuchar,
estoy empezando a hacer locuras,
estoy perdiendo mi agarre,
estoy sola en este asunto.
Por el amor de Dios, (
for crying out loud)
estoy gritándolo bien fuerte, (
out loud)
por el amor de Dios,
estoy gritándolo bien fuerte,
abre tus ojos,
ábrelos bien.
¿Por qué debería preocuparme
porque no estabas aquí?
Cuando estaba asustada, estaba tan sola.
(bis)
¿Por qué debería preocuparme?
Si a ti no te importa,
entonces a mí no me importa,
no vamos a ninguna parte.
¿Por qué debería preocuparme
porque no estabas aquí?
Cuando estaba asustada, estaba tan sola.
¿Por qué debería preocuparme?
Si a ti no te importa,
entonces a mí no me importa,
no vamos a ninguna parte.
